Das Land zwischen Harz und Thüringer Wald gilt nicht nur als das
grüne, sondern auch als das literarische Herz Deutschlands.
Und das liegt vor allem an ihm: Johann Wolfgang von Goethe,
Dichter und Denker, Staatsmann und Naturforscher, Künstler und
Lebemann – so vielseitig er war, so spannend sind die Anekdoten
aus seinem Leben und derer, die ihn am Weimarer Musenhof
»umschwirrten«: seine Dichter-
kollegen Herder, Wieland und
Schiller, aber auch eine Reihe
schreibender Frauen, darunter Louise von Göschhausen, Corona
Schröter und Caroline von Lengefeld. Gemeinsam tauchen wir ein
in die erstaunlich vielfältige Welt der Weimarer Klassik und folgen
ihren geistigen Spuren bis in die Gegenwart. Eine poetische
Zeitreise im Sitzen für literarische Feinschmecker! Kooperation
mit Historischem Verein Kehl.
Donnerstag , 12. September 2019, 19.00 Uhr, Salon Voltaire
Literarisches Thüringen - Stefan Woltersdorff
Montag, 30. September 2019, 19.30 Uhr, Salon Voltaire
Der besondere Film: Der marktgerechte Patient
Seit der Umstellung der Krankenhausfinanzierung auf "Fallpauschalen" steht für deutsche Kliniken
nicht mehr der kranke Mensch, sondern der Erlös aus seiner Behandlung im Vordergrund. Der
Film versucht die Auswirkungen dieser Ökonomisierung auf Patienten und Beschäftigte des
Klinikbetriebes aufzudecken. Herr Dr. Manfred Gärtner wird nach der Filmvorführung über diese
Problematik mit den Anwesenden diskutieren.
Begrüßung, Farideh Nowrousi
Referent Stefan Woltersdorff
Fotos auf dieser Seite: Konstanze Zint (soweit nicht anders angegeben)
„Somalia ist ein fernes Land. Nadifa Mohamed umkreist schreibend
ihre verlorene Heimat. In „Black Mamba Boy“ und „Der Garten der
verlorenen Seelen“ geht es um Krieg, Flucht, Freundschaft, die
Hoffnung auf ein neues Leben. Aktueller kann Literatur nicht sein.
Literatur bringt uns fremde Länder nahe und stellt Übersetzerinnen
und Übersetzer vor Fragen: Wie viel Fremde verträgt eine
Übersetzung? Was lässt sich von einer anderen Welt in unsere
transportieren, was nicht? Was machten Kollegen früher anders?
Moderation: José F. A. Oliver.
Eine Kooperation mit Kulturamt Kehl
Montag, 25. Nov. 2019, 20.00 Uhr, Salon Voltaire
Susann Urban, ÜBERSETZER AFRIKANISCHER LITERATUR ALS
KULTURVERMITTLER am Beispiel von Nadifa Mohamed
José F. A. Oliver, Susann Urban
Der autobiografische Roman „Ma“ vermittelt einen Einblick in das
Schicksal von Migrantinnen aus Afrika, dem alltäglichen Rassismus,
mit dem sie konfrontiert sind. Gleichzeitig wehren sie sich gegen die
starren Traditionen der eigenen Herkunft. Aya Cissokos erzählt die
Geschichte einer mutigen Frau, eine Liebeserklärung einer Tochter an
ihre Mutter. Herausfordernd für die Freiburger Übersetzerin Beate
Thill waren vor allem die zahlreichen in das Original eingestreuten
Passagen der in Mali verbreiteten Sprache Bambara.
Eine Kooperation mit Kulturamt Kehl
Donnerstag, 28. Nov., 2019 18.00 Uhr, Salon Voltaire
Beate Thill, MA, Aya Cissoko
Beate Thill
Club Voltaire Kehl lädt zu einem besonderen Konzert ein. Junge
Nachwuchskünstler zwischen 12 und 18 Jahren sind eingeladen, ihr
Wettbewerbsprogramm einem interessierten Publikum vorzustellen.
Schüler*innen der Musikschule Kehl (Gesangsklasse von Claudia
Ullmann) stellen ihr Programm für den Wettbewerb "Jugend musiziert
2020" vor. Sie singen Werke von Händel, Bach, Mozart , Lortzing und
anderen Komponisten. Instrumentalisten, mehrfach Preisträger beim
Wettbewerb "Jugend musiziert", spielen Werke für Geige und Cello.
Klavierbegleitung: Ellen Oertel
Matinée am Sonntag, 1. Dezember 2019, 11:00 Uhr
Konzert der Musikschule Kehl - Nachwuchskünstler musizieren
Von lks.: Apolline Rieger, Alexandra Koshman, Lara Kulic, Diana Keller, Kassandra Grieser, Lea Balzar und Marlene Forschle
Vortrag von Prof. Dr. Ulrich Eith, Universität Freiburg.
Angriffe auf Polizei, Feuerwehr, Rotes Kreuz, Politiker bei
ihrer Amtsausübung, Hasstiraden und beleidigende
Attacken in den sozialen Netzen usw.
Was läuft schief in unserer Gesellschaft? Wie kann man
gegen steuern?
Montag, 20. Januar 2020, 19.30 Uhr
Gewalt in unserer Gesellschaft
Prof. Dr. Ulrich Eith